EGMONT. Niin suuressa vaarassa tulee vähäsinkin toive ottaa lukuun.
ORANIALAINEN. Ei, meill' ei ole enää jalansijaa edes vähimmällenkään askelelle, syvyys on edessämme.
EGMONT. Onko kuninkaan suosio niin kaita pohja?
ORANIALAINEN. Niin kaita ei, vaan nuljakka.
EGMONT. Jumala nähköön! Hänelle tehdään väärin. Min' en voi kärsiä, että hänestä arvotonta ajatellaan. Hän on Kaarlen poika ja ihan luonnoton tekemään mitään halpamaista.
ORANIALAINEN. Kuningasten teko ei ole koskaan halpamaista.
EGMONT. Häntä pitäis' oppia tuntemaan.
ORANIALAINEN. Juuri tämä tuntemus neuvoo meitä, ett' ei siedä vaarallista koetta varrota.
EGMONT. Vaarallinen ei ole mikään koe, mihin on uskallusta.
ORANIALAINEN. Sinä kiivastut, Egmont!