Agatha vastasi kylmästi:
"Minä luulen, että olit pähkähullu viedessäsi mrs Noelin hänen luokseen."
"Naisen velvollisuuksiin kuuluu", mutisi Barbara, "hieman hulluutta".
Agatha katsahti häneen vaieten.
"En ymmärrä sinua", hän sanoi lopulta, "sinä et ole hullu!"
"Vain lurjus."
"Sinusta voi tuntua oikealta tehdä pilaa Miltounin elämän raunioilla", mutisi Agatha, "mutta minusta ei".
Barbaran silmät kirkastuivat, ja kovalla äänellä hän vastasi:
"Maailma ei ole sinun lastenkamarisi, enkelini." Agatha puristi huulensa lujasti yhteen, mikä tuntui merkitsevän: "Sitten sen pitäisi olla!" mutta hän vastasi vain:
"En luule sinun tietävän, että näin sinun äsken juuri Gustardilla."