Ääni hänen takanaan sanoi äkisti:
"Täti Babs!"
Käännyttyään takaisin hän näki pikku Ann'in katselevan suorilla pähkinänvärisillä silmillään. Barbaran läpi kävi hermoväristys.
"Onkos tämä sinun huoneesi? Tämä on kaunis huone, eikös niin?"
Hän vastasi:
"Hyvin sievä, Ann."
"Niin. Minä en ole ollut koskaan täällä ennen. Joku tuli juuri, niin että minun täytyy mennä."
Tahtomattaan Barbara vei käden poskelleen ja meni nopeasti halliin sisarensa tyttären kanssa. Ovella William-niminen palvelija ojensi hänelle kirjeen. Hän katsahti päällekirjoitukseen, mikä oli Courtierin. Hän meni takaisin huoneeseen. Raollaan olevasta ovesta hän näki pikku Annin seisovan, jalat harallaan, kädet laskettuina vyölle, nykerän pienen nenän osoittaessa Williamia. Barbara sulki oven äkisti, repi kuoren auki ja luki:
Arvoisa Lady Barbara.
Olen pahoillani sen johdosta, että kohtaukseni teidän veljenne kanssa oli hyödytön.