Pelon tunne värähdytti aluksi hänen piirteitään, mutta lady Glenarvanin läsnäolo rauhoitti häntä.
— Ymmärrätkö englannin kieltä, ystäväni? tämä kysyi häneltä.
— Ymmärrän ja puhunkin, lapsi vastasi matkustajien kielellä, mutta hyvin huomattavasti murtaen.
Hänen ääntämisensä muistutti ranskalaisten tapaa, kun nämä puhuvat englannin kieltä.
— Mikä sinun nimesi on? lady Helena kysyi.
— Toline, pikku australialainen vastasi.
— Ah, Toline! Paganel huudahti. — Ellen erehdy, se sana merkitsee australian kielellä kaarnaa?
Toline nyökkäsi myöntävästi ja katsoi jälleen naisiin.
— Mistä sinä tulet, ystäväni? lady Helena kysyi.
— Melbournesta, Sandhurstin junalla.