"Ehkä häiritsen teitä", virkoin kohteliaasti.
"Kyllä todellakin, herra Aronnax", vastasi kapteeni, "mutta luulen käynnillänne olevan vakavaa aihetta?"
"Hyvinkin vakavaa. Saarelaisten veneet surisevat ympärillämme, ja kohta saamme varmastikin useita satoja villejä kimppuumme."
"Ah", sanoi kapteeni levollisesti, "ovatko ne tulleet kanooteilla?"
"Aivan niin, herrani."
"No niin, professori, sitten me suljemme luukut."
"Juuri sitä ajattelin, ja minä tulin sanomaan teille…"
"Se on helppo temppu", keskeytti kapteeni minut, ja painamalla sähkönappulaa hän lähetti käskyn miehilleen.
"Nyt se on tehty", hän sanoi hetkisen kuluttua. "Pursi on paikoillaan ja luukut kiini. Ette kai peljänne toivoakseni, että nämä villit lyövät sisään laivani seinät, joita ei frekattinnekaan luodit saaneet puhkaistuiksi?"
"En suinkaan, kapteeni, mutta on toinenkin vaara."