— Ehkä jo lopetamme tämän käännöksen, tuumi muuan.
— Lopetetaan!
Silloin sulkivat he kirjansa.
— Eikö ukot lähde ylioppilaskunnan kokoukseen, kysyi Ville.
— Niin siellähän on puheenjohtajan vaali.
Saisipa lähteä!
— Kyllä ne fennot voittavat. Enpä minä taida lähteä, arveli eräs teoloogeista.
— Sinä se olet aina niin välinpitämätön kaikesta muusta, mikä ei koske omaa personaasi ja etuasi. Jumaluusopin ylioppilas, joka nuorena on välinpitämätön osakuntansa asioista, on —
— Älä saarnaa vanhemmalle miehelle, Ville!
— Minä olisin sinulle vain sanonut Topeliuksen sanat, ehkä vähän muutetussa valossa. Jumaluusopin ylioppilas, joka nuorena on välinpitämätön osakuntansa asioista, on myös pappina välinpitämätön seurakunnastaan. Se, joka nuorena ei viitsi taistella totuuden puolesta, ei viitsi sitä vanhanakaan.