Kiru sinä Kilkainen,
Paru sinä Palkainen!
Kertosana Palkainen on Kilka sanaan mukautunut väännös Pannaisesta (pannanalaisesta), joka vuorostaan on mainitun säeparin toisinnoissa synnyttänyt Kilkainen sanasta väännöksen Kinnahainen.
Kidu siellä Kinnahainen, paru siellä Pannahainen!
Pannaisesta runot tuntevat myös naispuolisen Pannas muodon.
Leppä on Lemmeksen tekemä, paju on Pannaksen tekemä.
Pannan yhteydessä tilapäisesti muodostettu on Silmutar.
Päästä pannasta pahasta,
sitehestä Silmuttaren!
Pannanpanijastakin paavista johdettu Paavilainen on uudemmalla ajalla saanut pahan merkityksen.
Lemmon keihään nenästä,
Paavilaisen painetista.
Niinikään Ruomalainen tavataan Rumalaisen eli ruman hengen merkityksessä. Käärme on: