Yhdessä itä-Pohjanmaan toisinnossa on tautien synnyttäjänä lähteen neito, jonka usein Maarian asemella olemme tavanneet.
Neitonen veestä nousi, hienohelma hettehestä, jok' ei suostu sulhasihin, mielly miehiin hyvihin. Tuli yksi mies Turilas, tuli Tursas paiturainen.
Sekä Savossa että Vienan välistä ilman tyttö, joka tarkoittaa taivaallista Neitsyttä.
A. Ilman tyttö, ilman neito, eipä suostu sulhasihin, mielly miehiin hyvihin, syrjin syöksihen vetehen. — Veen ukko halliparta. B. Astui impi ilman viertä, neiti taivahan napoa, — sill' oli muo'ot mustanlaiset, iho innon karvallinen. Selin tuulehen makas.
Jälkimäinen näyte sisältää viittauksen mainittuun Maarian ihon tummuuteen.
Synnyttääpä parissa Suomen itä-Karjalan toisinnossa tuulen kera taudit nimenomaan Neitsyt Maaria. Saunanhaku-virressä Maariaa soimataan samalla pahalla mainesanalla, mikä on Pohjolan emännällä.
Aunuksen puolella esiintyy, sitten kuin "Loviatar vaimo vankka" on saanut yhdeksän poikaa, manattavana:
Markke rukka, räähän eukko,
tekijä työn täyellisen.
Toinen aunukselainen "pirun suvun" alkua selittävä loitsu alkaa:
Oli Marinko mainio,
tuulella tuli —