»Tulen suoraa päätä Budasta.»
»Mitä uutta sieltä aamun jälkeen?»
Hän aloitti kertomalla tuoreimmat maan ja hovin uutiset. Äkkiä hän puhkesi käsiään paukuttaen sanoiksi:
»Ah, majesteetti, minkä ihmeen ihanan naiskolmikon Georg Dóczy onkaan lähettänyt Szelistyestä malliksi!»
»Mitä sanotkaan!»
»Kasteesta ja kukkasista kudottuja haltiattaria! Koko Buda juoksi ulos heitä kummastelemaan, kun he päivällä ajoivat kaupunkiin nauhoin koristelluissa vaunuissaan.»
»Ovatko he todella niin kauniit? Etkö laske leikkiä, Báthory?»
»Teidän majesteettinne saa puhkaisuttaa silmäni, jos tulee ilmi, että olen milloinkaan nähnyt kauniimpia.»
»Jumaliste!»
»Mitä heille on tapahtunut?»