Vapisten Anna Gergely vastasi: »Puhun vain unkaria, teidän majesteettinne.»
»Kysyin, oletko leski?»
»Olen, teidän majesteettinne.»
»Haluaisit kai mielelläsi uusiin naimisiin?»
Annan kasvot sävähtivät hehkuvan punaisiksi, ja ääni kuoli hänen huulillaan, kun hän sopersi: »Asianhaarojen mukaan, teidän majesteettinne.»
Kuningas pyörähti korollaan, kuten vastaanotossa on tapana, ja puhutteli Maria Schrammia unkariksi: »Mistä johtuu Szelistyen kansallispukujen erilaisuus?»
»Puhun vain saksaa, teidän majesteettinne», vastasi Maria pelokkaasti, katse maahan luotuna.
»Oletko saksitar?» kysyi kuningas nyt saksaksi.
»Olen.»
»Sinulla ei ole miestä?»