Karolus sanoi rauhallisesti: Se ei käy päinsä.
Puhuttiin puoleen ja toiseen. Mitä August tekisi veneellä matkalta palattuaan?
Kyllä hän siitä markkinoilla eroon pääsisi.
Nyt on vielä aikaa talveen ja Lofootien pyyntiin, sanoi Karolus, et saa kesällä myydyksi niin suurta venettä.
Ei, August myönsi, että se kävisi vaikeaksi. Mutta hänellä oli omat syynsä —
Mitä syitä?
August vihjaili siihen suuntaan, että hänen asiansa olivat juuri sillä hetkellä hullusti, hän oli kiinnittänyt nahkoihin kaikki pikkurahansa, eikä hänellä nyt ollut millä maksaa vähäpätöistä vuokraakaan.
Mies ymmällä: Mutta onhan sinulla rahaa veneen ostoon?
On, on minulla, vastasi August. Ei sitä silti tarvitse huudella, mutta suurenlainen seteli minulla on, pari suurta seteliä, mitä oikein lienevätkään. Mutta veneen vuokraan minulla ei ole rahaa ennen kuin saan vaihdetuksi.
Karolus hämmästyen: No voithan maksaa vuokran sitten, kun olet saanut markkinoilla vaihdetuksi.