Niin, mutta siitä ei ole ollut meille apua. Eroammehan kuitenkin.
Mutta kuulehan nyt, jatkoi Lovise Magrete ikään kuin itsekin olisi lujasti uskonut omat sanansa: En osaa sanoa, voinko tälläkään kertaa viihtyä Amerikassa. Varmaankaan en siellä viihdy, ja silloin tulen taas sinun luoksesi. Olen siitä melkein varma. Tai ehkä sinä tulet minun luokseni? Sehän voi myös olla mahdollista.
Niin, eihän mikään ole mahdotonta, virkkoi Edevart kuin äkkiä rohkaistuneena.
Katsos nyt! Siispä emme nyt eroakaan iäksi. Se vain on muistettava, että minä voin silloin jo olla sinulle liian vanha.
Vai liian vanha! Minähän olen sinua vanhempi. Ei, ei, kyllä minä tiedän. Meidän pitää tavata, ennen kuin ehtii kulua kovin paljon aikaa. Ja toivottavasti pääset nyt onnellisesti kotiin — —
Ei! virkkoi Edevart samassa häpeillen, kyllä minä sittenkin koetan lähteä mukaan.
Lovise Magrete rupesi puhumaan kuin omaan pussiinsa: Ei ei, sitä sinun,
Edevart, ei pidä tehdä! Niin olisi vain vaikeampaa meille molemmille.
En ehkä itsekään jaksa pysytellä rohkeana koko aikaa.
Jos aiotte laivaan, niin joutuin veneeseen! kuului samassa huuto.
Kuului laivan vihellys. Syntyi yleinen hälinä ja hämminki. Kukin sieppasi matkatavaransa, kiireessä käteltiin vielä viimeisiksi hyvästeiksi, ei ollut aikaa suudelmaan. Mihin Haabjørg oli joutunut? Sitä pyryharakkaa! Haabjørg! huusi äiti. — Täällä minä olen! tämä kuului vastaavan jostakin. Lapsi oli osannut pitää varansa, oli jo veneessä ja mätti parhaillaan vettä mahdottoman suurella äyskärillä. Hattu riippui nauhasta selässä. Sitä tenavaa! Mutta hän sai aikaan yleistä hyväntuulisuutta, kaikkien täytyi väkisinkin hymyillä.
Edevart soutaa nyökkäsi nelihankaansa takaisin kotiin. Nyt ei mies ollut enää paljonkaan arvoinen. Lovise Magrete ei ollut hiiskunut mitään matkarahoista, ja Edevart oli visusti pitänyt suunsa kiinni. Kunnia oli ehkä pelastettu, mutta missään tapauksessa ei muuta. Tässä hän nyt istui soututeljolla. Mitähän August olisi tehnyt hänen sijassaan? Viheltänyt vain ja oikaissut selkänsä suoraksi. Edevart taas tuntui lysähtäneen kokoon taakkansa alle.