7 syyessä = syödessä.
(Knt. II: 225.)
56. Liekkuvirsi.
Helpo hellä varsahansa,
vaimo vaalittuisehensa,
laps' on kylmähän kivehen;
ei itke iso minuista, (IV: 285.)
5 vuua ei vettä vellon silmät, (IV: 288.)
sisären sin' ei ikänä,
itkee mun imettäjäni,
kaihoaa se kantajani,
sitä itkee kuin imetti,
10 kaihoaa siit' kuin hän kantoi,
imett' hän ihalat rinnat,
syöttel' hän makeat maiot,
minun kurjan kulkkuhuni,
kaian kaula-varrelleni,
15 itke'et ihanat silmät,
pos'et potrat vierettävät,
emo näh't on suuren vaivan,
nähnyt vaivan vaaliessa,
kärsin't on kivun kipeän,
20 vaivan näh't varain on noussut,
monet yöt, minun emoni,
monet yöt unetta jäivät,
monet illat iltasetta,
monet aamut murkinatta,
25 tämän tyttösen takehen,
tämän piian pään perästä,
vaaliiss' on vaa'aista lasta,
katsoiss' on kapalokaista.
Toisinnuksia ja selityksiä: 56.
Tois.:
2 vaimo vatsahan [kl -sa'an] väkehen
4 ei itke iso minu'u
14 piian kaian kaulalleni
18 näh't on vaivan vaalijani
22 monet yöt unetta jäänyt
27 vaaliiss' on tätä tytöistä.
5 vuua = vuoda; myös kl: vuu(v)' ei…
8, 10 kl kaiho_v_aa.
11 ihala = suloinen, hyvä.
13 kl kulkkuh_ei_ni.