MASINISSA (suuttuneena):
Sun äänes paljastaa,
Suo sanat valheeks näyttää. — Murhemielen
Toi sulle voiton sana!
SOPHONISBE (yhä väsyneesti):
Enemmän
Sun tappiotas surisin kuin nyt
Voitostas iloitsen.
MASINISSA:
Miks luihua
Noin kieltä käytät!
SOPHONISBE (vihaa säihkyen):
Suoraa kieltä! Silloin
Iloon ma oisin hukkunut, jos lyönyt
Ois Hannibal ja Masinissa Rooman!
Nyt Rooman voittoa ma suren, suren
Ett' tallaa näitä maita Scipio. —
Maan mahtavat, te älkää luulkokaan
Ett' teitä mielin kielin kumartaisin!
MASINISSA:
Syphaxin orja, papin orja haastaa!