ALPERTTIINA. Amerikassa?
HILTA. Sinne minä lähden minäkin.
1:N TYTTÖ (vaatimattomasti). Sellaiset meinat meillä on kaikilla.
2:nen TYTTÖ. Kas, kun siellä kuuluu saatavan niin hyviä palkkoja ja täällä katovuosi tulee, niin eihän täällä enään ensi vuonna eläkkään.
ALPERTTIINA. Mutta totta te Amerikassakin vaatteita tarvitsette.
1:n TYTTÖ. Kyllähän ne olisivat hyvät ostaa, kun vain rahaa irti saisi.
HILTA. Kovin ovat vanhanaikaisia!
ALPERTTIINA. Vai ei ryökinälle kelpaa. Olkaa ilman sitte! Oma vahinkonne.
LEENA. Jaa, jaa. Hullut olette, tytöt, kun ette koreita osta… Mutta jos emäntäkullalla olisi joku vanha hame, niin minä sitte taas kehräisin ja tekisin vispilöitä…
ALPERTTIINA (nauraen). Minä sinun vispilöitäs ja kehruuksias en enään tarvitse. Ei Amerikassa kudota eikä kehrätä, siellä käyttää piikatyttökin ostokankaita ja tehtaan sukkia.