Saattaessaan Mischaa kävelylle kuiskasi kerran Ofizerov:
— Yöllä taas tuotiin kolme teikäläistä…
— Ylioppilaitako?
— Käsityöläisiä…
— Sanokaa, Ofizerov, tiedättekö minkätähden heitä suljetaan vankilaan? — kysyi Mischa.
Vanginvartija ajatteli, katsahti ympärilleen, aukasi silmänsä selälleen ja sanoi raskaasti huoaten:
— Kun jokainen tahtoo elää omalla tavallaan… siitä tulee kina!
Hetkisen vaiettuaan lisäsi hän salaperäisesti:
— He ovat tyytymättömiä…
— Mihin?