KARPÉN. Vaan tänä iltana aion lähteä maaseudulle asioilleni ja — syömään.
MAGDA. Etpäs.
KARPÉN. Mitä sinä tarkoitat?
MAGDA. Minä aion pyytää meille vieraita illalliselle.
KARPÉN. Elä lörpöttele!
MAGDA. Tiedätkö kenen? Hertan ja Tuuren.
KARPÉN. Äsh! — Joko olet laittanut tavarasi kuntoon Ruotsin matkaasi varten?
MAGDA. Sen olen lykännyt tuonnemmaksi. — Minä puhun vakavasti: aion pyytää Holmit meille illalliselle.
KARPÉN. Kuule, Magda, minä puhun myöskin vakavasti: — sinun lorusi alkaa minua hermostuttaa.
MAGDA. Etkö sinä huomaa, Juuso, huoneessasi mitään?