— Ei, neiti, ja minä pyydän teitä puhumaan hiljaa. Edullisinta on, että herra Destange ei kuule puhettamme.
— Kenelle se on edullista?
— Teille, neiti.
— Minä en ryhdy keskusteluihin, joita isäni ei voi kuulla.
— Teidän täytyy kuitenkin ryhtyä tähän.
He nousivat molemmat katsoen terävästi toisiaan silmiin. Ja Clotilde sanoi:
— Puhukaa.
Seisaallaan Holmes alkoi:
— Suokaa anteeksi, jos erehdyn muutamista sivuseikoista. Minä takaan, että esittämäni tosiseikat ovat yleensä oikeita.
— Jättäkää korupuheet. Asiaan.