VADIUS.
Mut eivätpäs näy kelpaavan sentään teille.
TRISSOTIN.
Oman nimenne muille tyhmästi työntää koette.
(Kaikki nousevat.)
VADIUS.
Kovin nenäkkäästi te omaanne mulle hoette.
TRISSOTIN.
Pois, kynäpuoskari, höperö musteen hoivaaja!
VADIUS.
Pois, kääremaakari, koko ammatin solvaaja!
TRISSOTIN.
Pois, matkijavaras, kopioitsija kurja!
VADIUS.
Pois, kollo…!
PHILAMINTE.
Mit' on, hyvät herrat, tuo riita hurja?
TRISSOTIN (Vadiusille). Vie takaisin klassikoillesi viipymättä sa kaikki, min heilt' olet kahminut salakättä.