MARIANE (Valèrelle). Minä en voi isäni mieltä ja tahtoa taata, mut eroon Valèresta ei mua mikään saata.
VALÈRE.
Minut teette onnelliseksi! Eik' esteet mitkään…
DORINE.
On juttua rakastavilla jos kuinka pitkään!
Nyt menkää.
VALÈRE (menee takaisin, mutta kääntyy takaisin).
Minä vain…
DORINE.
Ei, nyt pankaa jo sulku!
Te menette tuosta; ja tuosta on toisen kulku.
(Työntää heitä kumpaakin olkapäistä ja pakottaa eroamaan.)
KOLMAS NÄYTÖS.
Ensimmäinen kohtaus.
Damis, Dorine.
DAMIS. Minut salama lyököön, saakoon tuhoni tulla, mua kohdeltakoon kuin pahinta konnaa ikään, jos estää voi minut valta ja mahti mikään, ja jollen jotain tee, mit' on mielessä mulla.