TARTUFFE. Te käyttäkää vähän säädyllisempää kieltä, tai mun heti paikall' on pakko väistyä tieltä.
DORINE. Ei, ei, minä teille aion nyt rauhan suoda, pari sanaa vain oli toimeni teille tuoda. Koht' ikään saapuu rouva nyt saliin tähän ja toivoo saada kanssanne puhella vähän.
TARTUFFE.
Ah, kernaasti!
DORINE (syrjään).
Kappas vaan, miten lauha jo onkaan!
Minä, totta vie, en siinä horise honkaan.
TARTUFFE.
Hän viipyy ehkä?
DORINE. Jo kuulen askelet tänne, se on hän; nyt voitte haastella keskenänne.
Kolmas kohtaus.
Elmire, Tartuffe.
TARTUFFE. Yhä suokoon siunaus kaitsijan kaikkihyvän niin sielun kuin ruumiin terveytt' ylettyvän kautt' elämänne niin runsaasti, kuin sitä halaa sydän halvin, jossa taivaan rakkaus palaa!
ELMIRE.
Niin hurskas toivotus! Kiitollisuuteni syvin!
Mut on mukavampi, jos istumme. Tehkää hyvin!