ADELGUNDA (tarkastaa Barnau'in ystävyyttä Idunaa kohtaan).
IDUNA. Etkö tuskaantuisi, ellen minä heti kaikkea käsittäisi?
BARNAU. Sinä olet pieni veitikka, pikku serkku-näpykkäni, sinä olet vain olevinasi ymmärtämätön. Min'en sopisi sulle opettajaksi.
Yhdeskolmatta kohtaus.
Entiset. Irmgard (oikealta, etu-alalta).
IRMGARD (ei istu, kävelee edestakaisin, välin pysähtyen leikkimään laatikoilla). Täällähän on jo pian koko perhe koossa. Ahaa, rakas Oswald, miltä nyt tuntuu olla omaisiesi keskuudessa?
BARNAU. Minä olen oikein riemuinnut, nähdessäni teidät kaikki jälleen.
ADELGUNDA. Samoin mekin.
IRMGARD. Joka päivä olemme sinusta puhelleet.
BARNAU. Oletko sinäkin, pikku serkku-näpykkäni?