»Lakaistako lattia, monsieur? Ja korjata pois tämä säly? Mutta herra kapteeni…»
»Kapteeni on kylässä», vastasin äkäisesti. »Kas niin, kiirehtikää! Rivakasti vain, niin on kaikki valmista tuossa tuokiossa. Avatkaa puutarhan puolelle ovi… noin.»
»Niin, nythän on kaunis aamu. Ja herra luutnantin tupakka… mutta herra kapteeni ei ole…»
»Antanut teille käskyjä? No niin, siinä tapauksessa määräilen minä», vastasin. »Ensiksikin viekää pois nuo vuoteet. Ja ripeästi nyt, muutoin kyllä keksin keinon saadakseni teihin vauhtia!»
»Silmänräpäyksessä… ja herra kapteenin ratsastussaappaat…?»
»Pankaa ne käytävään», sanoin.
»Niin ettäkö käytävään?» Hän seisoi ja katseli niitä epäröiden.
»Niin, käytävään.»
»Ja päällysvaattet, monsieur?»
»Ihan ikkunan edessä on pensas. Antakaa niiden tuulettua.»