Soutelimme hilpeinä ympäri Sacramcntoa ja naureskelimme melkein tyhjällekin. Yhtäkkiä pudotti Johnny perämelan. Veden alta kohoavien puitten takaa hän oli äkännyt kaksi isoa savupiippua, joista tuprusi sakeita mustia pilviä.
— Höyrylaiva! äänsi Yank.
— Aivan. Vieläpä oikein uljas höyrylaiva! lisäsin minä.
Hetkistä myöhemmin olimme aluksen vieressä. Arvioimme summanmutikassa sen kantavuuden seitsemäksisadaksi tonniksi.
— Miten ihmeessä se on voitu saada tänne? tuumiskelin minä.
Ei kestänyt kauan ennenkuin laivan ympärillä jo oli soutuveneitä ihan kuhisemalla. Höyrylaivan kannet olivat mustanaan väkeä. Keulaan oli maalattu nimi, McKim.
Kaiteen ääressä seisoi virkalakkiin koristautunut mies.
— San Franciscoonko olette matkalla? huusin hänelle.
— Sinne lähdemme, täsmälleen kahden tunnin kuluttua, vastasi virkalakkiniekka.
— Paljonko matkalippu maksaa?