— Neljäkymmentä dollaria.
— Lähtekää mukaan, sanoin tovereilleni, ja tartuin laivasta riippuvaan köyteen.
— Odotahan! luikkasi Yank. — Minne hevosemme joutuvat? Ja huovat ja tämä vene?
Katsahdin ympärilleni ja näin ruuhen perässä istuskelevan nelisentoistavuotiaan pojan.
— Hei! huusin hänelle. — Tarvitsetteko paria hyvää hevosta ja muutamia huopia?
— Ei ole rahaa!
— Ei rahasta väliä. Saatte ne ilmaiseksi. Meidän täytyy matkustaa heti, tällä laivalla. Hevoset ja huovat ovat suuren, valkoisen tammen siimeksessä American-joen suulla. Pitäkää hyvänänne vain.
— Entä mitä haluatte vastapalvelukseksi? kysyi epäluuloinen nuorukainen.
— Viekää tämä vene omistajalleen — Lily nimiselle miehelle, joka asuu jossakin…
— Tiedän, keskeytti poika.