Hän kietoi toisen kätensä Lockmanin kaulaan ja tarttui kiinni oven pieleen. Mutta Lockman irroitti hänet ja suorastaan laahasi hänet ulos.
— Mene tiehesi! ärjyi hän. Äläkä enään milloinkaan tule silmieni eteen!
— Pertti! Pertti! pyyteli tyttö.
— Tarkoitan täyttä totta! huudahti hän. Jack, tule avaamaan portti!
— Ei, ei, Pertti, kirkui nainen. Mutta kooten kaikki voimansa mies melkein heitti hänet ulos pimeään.
Kuului lyhyt sananvaihto, sitten kiiruhti Lockman taas sisälle, löi raskaan portin kiinni ja lukitsi sen.
— Nyt, piru vie, et enään pääse sisälle! sanoi hän.
Tyttö löi ja potki mielettömästi porttia. Mutta Lockman käänsi hänelle selkänsä ja vähän hoiperrellen palasi takaisin.
— Toivon tämän asian nyt olevan selvän, sanoi hän julmasti nauraen.
Voimakkaitten naurunpurskausten ja hurraa-huutojen kaikuessa palasi nuori Lockman ruokasaliin. Eräs naisista syleili häntä hilpeästi, ja Jack Halliday piti ilmassa viinipulloa huutaen: