Koulumestari: Ehkä pappilan herrasväkikin tulee sinne?
Maiju: No nehän nyt kaikissa ovat mukana!
Koulumestari: Ja Katri-neiti myös!
Maiju: Kyllä kai.
Koulumestari: Jaha, Maiju luulee siis, että Katri-neitikin tulee nuiden joukkoon?
Maiju: Aivan varmaan hän tulee.
Koulumestari: Mitä Maiju muuten pitää Katri-neidistä? Eikö hän ole kaikinpuolin kiltti ja hyvä tyttö?
Maiju: Eikä yhtään ylpeäkään niinkuin ne muut.
Koulumestari: Ei, ei, ylpeä ei hän ole. Kaunis on hän myöskin?
Maiju: Se nuori maisteri kuuluukin sitä par'aikaa hakkailevan.