Maiju: Ettäkö iltamaan?
Koulumestari: Mitä, etkö haluaisi?
Maiju (Naurahtaen): Mitäpä minä vanha ihminen siellä enää…
Koulumestari: Minä vain ajattelin ostaa sinulle pääsylipun, mutta ellet sinä — —
Maiju: Herra Koulumestari on nyt aivan liian hyvä!
Koulumestari: Haluat siis tulla?
Maiju: Jos herra Koulumestari niin tahtoo…
Koulumestari: Näytät hiukan vastenmieliseltä… enhän minä sinua pakottamaan rupea… saat tietysti oman vapaan tahtosi mukaan tehdä…
Maiju: Niin ymmärränhän minä sen, ettei herra Koulumestari ketään väkipakolla… Voihan siellä olla hauskaakin… ja saanhan sitten myös kuulla herra Koulumestarin esitelmän…
Koulumestari: No no, ei siitä vielä mitään! — Se on siis päätetty. Lyömme kättä päälle. (Lyövät kättä. Maiju niiaa syvään.) Se on siis päätetty, ja jos, ja jos… tuota… jos tahdot, Maiju, olen hyvin onnellinen saadessani tanssia kanssasi muutaman kierroksen valssia… tuota…