HORATIO.
Näimme: silmikko ol' auki.

HAMLET.
No, näyttikö hän tuimalta?

HORATIO.
Katseessaan murhett' enemmän kuin vihaa.

HAMLET.
Punainenko vai kalvas?

HORATIO.
Kalvas aivan.

HAMLET.
Ja silmät teihin luodut?

HORATIO.
Lakkaamatta.

HAMLET.
Siell' oisin olla tahtonut.

HORATIO.
Se varmaan
Ois teitä hirvittänyt.

HAMLET.
Luultavasti,
Niin, luultavasti. Viipyikö se kauan?