HAMLET.
Ei, äiti hyvä, tämä rauta vetää enemmän.
POLONIUS (Kuninkaalle).
Hoo! huomasitteko sitä?
HAMLET.
Saanko maata helmassanne, neiti?
(Istuutuu Ophelian jalkain juureen.)
OPHELIA.
Ette, prinssi.
HAMLET.
Pää helmassanne, tarkoitan?
OPHELIA.
Saatte, prinssi.
HAMLET.
Ajattelitteko minun tarkoittaneen sopimattomia?
OPHELIA.
En ajatellut mitään.
HAMLET.
Ihana ajatus maata tyttösen jalkain juuressa.