BIONDELLO. Herra, herra! Uutta, vanhaa uutta, semmoista, jota ette koskaan ennen ole kuullut!
BAPTISTA. Vanhaa ja uutta yhtä haavaa! Kuinka se on ymmärrettävä?
BIONDELLO. No, eikö ole uutta kuulla, että Petruchio on tulossa?
BAPTISTA. Onko hän tullut?
BIONDELLO. Ei, ei toki.
BAPTISTA. Mitä sitte?
BIONDELLO. Hän on tulossa.
BAPTISTA. Milloin on hän täällä?
BIONDELLO. Silloin kuin hän seisoo tässä, missä minä nyt seison, ja näkee teidät siinä.
TRANIO. Kerro nyt sitte ne vanhat uutisesi!