BUTTS.
Jot' ette ole moneen aikaan nähnyt.
KUNINGAS HENRIK.
Tuli ja leimaus! Mitä?
BUTTS.
Nähkääs tuossa.
Kuink' on lord Canterbury ylennetty:
Hovia pitää ovensuussa renkein
Ja juoksupoikain kanssa.
KUNINGAS HENRIK.
Toden totta!
Mokoman arvon toisilleenko suovat?
Hyv' ett' on heitä ylempikin. Uskoin
Heiss' olevan sen verran kunniaa —
Häpyä ainakin — etteivät sallis
Noin jalon miehen, meidän suosikkimme,
Mokomain herrain olla passarina,
Ovella lisäks, niinkuin postimiehen.
Butts, kautta Maarian, se koiruutt' on!
Mut olkoot; vedä eteen esirippu!
Me kohta saamme lisää kuulla.
(Poistuvat.)
Neuvossali.
(Lord kansleri, herttua Suffolk, kreivi Surrey, lord kamariherra, Gardiner ja Cromwell tulevat. Kansleri asettuu pöydän yläpäähän vasemmalle; arkkipiispa Canterburyn paikka hänen ylipuolellaan jää tyhjäksi. Muut asettuvat järjestyksessä kummallekin puolen pöytää; Cromwell pöydän alapäähän, sihteerinä.)
KANSLERI.
No, käydään toimeen, herra sihteeri.
Mit' asioita on?
CROMWELL.
Jos suvaitsette,
Niin ensinkin lord Canterburyn juttu.
GARDINER.
Hän onko haasteen saanut?