(Taistelevat.)
KAARLE.
Pidätä kätes! Olet amatsooni,
Deboran miekalla sa taistelet.
PUCELLE.
Mua jumal'-äiti auttaa, muuten oisin
Ma liian heikko.
KAARLE.
Ken sua auttaneekin.
Niin sinun minua nyt auttaa täytyy.
Minussa halu hehkuu hillitön;
Sa käteni ja sydämmeni voitit.
Ihana Pucelle, se jos nimes on,
Mun salli orjas olla, eikä herras;
Niin, Ranskan Dauphin sitä sulta pyytää.
PUCELLE.
En lemmen pauloihin saa heittäytä;
Mun toimeni on pyhittämä taivaan.
Kun ensin vihamiehes karkoitan,
Sitt' aika aatella on hyvitystä.
KAARLE.
Luo orjaas armon katse kuitenkin.
REIGNIER.
Kauanpa näyttää prinssi pakinoivan.
ALENÇON.
Hän varmaan tutkii tytön munaskuut.
Näin kauan haastelu ei muuten kestäis.
REIGNIER.
Mennäänkö väliin? Hän ei tiedä määrää.
ALENÇON.
Me emme tiedä, mikä hällä määrä;
On viekas viettelemään naisen kieli.