HENKI.
Viel' elää herttua, Henrik, kukistajas[2]
Ja jälkees eloon jää ja miekkaan kaatuu.
(Sitä myöten kuin henki puhuu, kirjoittaa
Southwell vastauksen paperille.)
BOLINGBROKE.
Ja mik' on Suffolk-herttuan kohtalo?
HENKI.
Hän kuolee vesillä ja veteen hukkuu.
BOLINGBROKE.
No, entä herttua Somersetin vaiheet?
HENKI.
Varokoon linnoja;
Hän hiekkakedolla on turvatumpi,
Kuin missä linnat pilviin nousee.
Heretkää! Min' en kestä kauempaa.
BOLINGBROKE.
Pimeyteen vaivu, järveen palavaan!
Pois täältä, inha henki!
(Ukkosenjylinää ja leimauksia. Henki vaipuu maahan.)
(York ja Buckingham tulevat kiireellä, mukana vartijoita.)
YORK.
Kiinni nuo petturit ja niiden roskat!
Haa! noita-muori, sainko sinut kiikkiin? —
Te täällä, rouva? Kuningas ja maa
Täst' ovat puuhast' ylen kiitolliset.
Lord protektori hyvin varmaan korvaa
Näin kauniin työn.