Tuoss' ovat! Puoltaan pitävät, sen takaan.
KUNINGATAR MARGAREETA.
Ja tuoss' on Clifford; hän sen takuun polkee.
CLIFFORD (polvistuen).
Menestys, onni majesteetille!
YORK.
Sua kiitän, Clifford! Kerro, mitä uutta?
Meit' älä vihan katsein säikyttele;
Me olemme sun valtiaasi, Clifford;
Taas polvistu, niin erhees tuon saat anteeks.
CLIFFORD.
Tää herrani on, York; en erehdy;
Mut sinä erehdyt, kun moista luulet.
Pois hourulaan! — Mies onko mieletön?
KUNINGAS HENRIK.
On, Clifford; vallanhimon hulluudessa
On noussut vastustamaan kuningastaan.
CLIFFORD.
Hän petturi on; Toweriin hänet viekää.
Ja kapinoitsijalta poikki pää!
KUNINGATAR MARGAREETA.
Hän vanki on, mut totella ei tahdo:
Poikansa häntä takaavat, hän sanoo.
YORK.
Niin, eikö totta, pojat?
EDWARD.
Kyll' isä, jos vain meidän sana pystyy.