BEATRICE. Niin kantapäilläsikö? — Mutta, serkku, kello on jo viisi; aika on laittaa itsesi kuntoon. — Mutta minä olen todellakin kovin sairas. Hohhoo?
MARGAREETA. Minkä kaipuusta? Haukan, hevosen vai huonemiehen!
BEATRICE. Niin, alkavathan ne kaikki samalla kirjaimella: hoo!
MARGAREETA. Jos te ette ole uskostanne luopunut, niin ei enää voi purjehtia tähtien mukaan.
BEATRICE. Mitähän se houkko sillä tarkoittaa?
MARGAREETA. Minäkö? En mitään. Mutta antakoon Jumala jokaiselle, mitä hänen sydämensä toivoo.
HERO. Nämä hansikkaat lähetti kreivi minulle. Mikä suloinen tuoksu! Haistappas!
BEATRICE. Minussa on nuha, serkku, en voi haistaa.
MARGAREETA. Tyttö, ja nuhaa! No niin, voihan sitä vilustua.
BEATRICE. Heresta siunaa ja varjele! Kuinka kauan olet tuota älyn ammattia pitänyt?