ARMADO. Oi, sinä oivarakenteinen Simson! Sinä vahvajäseninen Simson! Minä voitan sinut miekanmittelemisessä saman verran kuin sinä minut porttien kantamisessa. Ja minäkin olen rakastunut. Rakas Tiisaseni, kuka oli Simsonin mielitietty?
TIISA. Nainen, herra.
ARMADO. Mitä luonteensävyä?
TIISA. Kaikkia neljää, tai kolmea, tai kahta, tai yhtä niistä neljästä.
ARMADO. Sano täsmälleen: mitä luonteensävyä.
TIISA. Vesiviheriää, herra.
ARMADO. Onko se yksi niitä neljää sävyä?
TIISA. Niin olen kirjoista lukenut; ja se on lisäksi paras kaikista.
ARMADO. Niin tosiaankin, viheriä on rakastavain väri; mutta vähän oli minusta Simsonilla syytä pitää senväristä lemmittyä. Oli varmaankin mieltynyt hänen älyynsä.
TIISA. Niin olikin, herra; hänellä oli viheriä äly.