PRINSESSA. Voi, Maccabaeus-parka, kyll' on kanssas ilkamoitu!
(Armado tulee Hectoriksi puettuna.)
BIRON. Achilles, pääsi piiloon! Hector tulee aseissa.
DUMAINE. Vaikka pilkka sattuisi omaan nilkkaan, niin nyt tahdon olla iloinen.
KUNINGAS. Tuon rinnalla Hector oli pelkkä troijalainen.[24]
BOYET. Mutta onko tuo Hector?
KUNINGAS. Luulenpa, ett'ei Hector ollut noin sileärankainen.
LONGAVILLE. Hänen ei ollut säärensä noin säippärät.
DUMAINE. Ei tuollaiset vasikankintut.
BOYET. Ei, mutta nilkka on mainio.