—Cré bon Dieu! elle en a tout de même du nerf! constata avec stupéfaction le valet de chambre replet.
En face de la miss, Valentin, toujours coiffé de son haut de forme, gigotait de son mieux.
—Ça va-t-il?
—Bravo!
—Ah! bon sang, ce qu'on sue!
Et le jeune homme retira sa chemise, aux applaudissements et aux rires énervés de l'assistance féminine, restant le torse complètement nu, blanc et imberbe.
Très allumé, le maître d'hôtel brailla:
—A toi, l'Anglaise!
L'ivrognesse entendit, et, en une seconde déchira, arracha ses vêtements, sans cesser de danser, apparut entièrement nue, tandis que de véritables hurlements joyeux et des tempêtes de rire éclataient.
Debout, droite, les mains nouées derrière le dos, Cady contemplait, impassible, ce spectacle: la nudité épileptique de l'Anglaise, celle à peine plus décente du valet, ainsi que les faces congestionnées d'hystérie et de lubricité des spectateurs.