La femme de chambre expliqua.
—Elle était là à nous embarrasser... Elle jouait avec un couteau à défaire et elle est tombée dessus... C'est miracle qu'elle ne se soit pas embrochée!
Et comme l'enfant étourdie glissait de sa chaise, la bonne la bourra.
—Tenez-vous, petite sotte!...
Mlle Armande s'étonna:
—Où est donc la personne chargée de cette petite?
Valentin, qui débouchait du bourgogne dans l'office, ricana.
—L'Anglaise?... Elle a filé comme ça lui arrive souvent!... Elle rentrera saoule comme une bourrique!
—Couchez donc cette enfant, conseilla en passant le maître d'hôtel, un vieux efflanqué sous son habit trop large.
Maria répliqua impatiemment: