| Locut. vic. | Secours aux noyés. |
| Locut. corr. | Secours aux noyans. |
«Secours aux noyés est une expression reçue, mais une expression vicieuse. En effet, un noyé est un homme mort dans l’eau, un cadavre; et certes les secours ne sont pas pour les cadavres. On aurait dû dire: secours aux noyans, comme on dit: secours aux mourans. Secours aux noyés est aussi absurde que le serait secours aux morts.» (Marle, Précis d’Orthologie.)
NU.
| Orth. vic. | On l’a trouvé nue tête et nus pieds. | |
| Il a ce bien en nue propriété. | ||
| Orth. corr. | On l’a trouvé nu-tête et nu-pieds. | |
| Il a ce bien en nu-propriété. | ||
L’adjectif nu est variable pour le substantif qui le précède, et invariable pour celui qui le suit.
Nu doit toujours être joint par un trait d’union au substantif devant lequel il est placé.
NUMÉRO.
| Locut. vic. | Paris, 97, rue Richelieu. |
| Locut. corr. | Paris, rue Richelieu, no 97. |