REMPLIR LE BUT.
| Locut. vic. | Cela ne remplit pas votre but. |
| Locut. corr. | Cela n’atteint pas à votre but. |
Un dévot qui passe toute sa vie dans le jeûne et la prière, se propose pour but le Paradis. En mourant il atteint à ce but tant désiré; mais il ne le remplit pas. Le Paradis doit être plus vaste que cela.
REMUÉ DE GERMAIN.
| Locut. vic. | Nous sommes cousins remués de germains. |
| Locut. corr. | Nous sommes cousins issus de germains. |
Ménage prétend que remué, dans la locution remué de germain, vient de remotatus, comme qui dirait: cousin éloigné. C’est possible, mais nous nous joignons à lui pour préférer issu de germain. L’autre expression nous paraît un peu trop pittoresque.