SERVIR.
| Locut. vic. | Eh bien! je servirai soldat. |
| Locut. corr. | Eh bien! je servirai comme soldat. |
«Voltaire a dit: Servir simple cavalier, simple soldat. Il vint d’abord servir simple cavalier.
Avec honneur je servirai soldat.
(Voltaire, Enfant prodigue.)
«Ces sortes d’expressions sont peu usitées. On dit ordinairement servir comme soldat, servir en qualité de soldat.» (Laveaux, Dict. des diff.)
SERVIR A RIEN, SERVIR DE RIEN.
| Locut. vic. | Je ne sors jamais à cheval, ni en voiture, un cheval ne me servirait à rien. | |
| Vous êtes aveugle; des lunettes ne vous serviraient de rien. | ||
| Locut. corr. | Je ne sors jamais à cheval, ni en voiture; un cheval ne me servirait de rien. | |
| Vous êtes aveugle; des lunettes ne vous serviraient à rien. | ||