Les babouines sont les femelles des babouins, espèce de singes fort gros. On dit aussi plaisamment des babouines pour désigner des petites filles, comme on dit des babouins pour désigner des petits garçons.
Ah! le petit babouin!
(La Fontaine, fable 19, liv. I.)
BACCHANALE.
| Locut. vic. | Quelle bacchanale font ces instrumens! | |
| Votre dîner était un vrai bacchanal. | ||
| Locut. corr. | Quel bacchanal font ces instrumens! | |
| Votre dîner était une vraie bacchanale. | ||
Chez les païens les bacchanales étaient les fêtes de Bacchus, et ces fêtes étaient des orgies. C’est par analogie avec ces fêtes, qu’on a nommé chez nous bacchanale une partie de plaisir où l’on fait des libations nombreuses.
Ainsi, en parlant d’un repas marqué par l’intempérance et le bruit, on dira fort bien: C’était une bacchanale; mais si l’on ne voulait parler que d’un grand tapage, ce serait bacchanal qu’il faudrait employer. Taisez-vous; vous faites un bacchanal insupportable. Ce dernier mot se trouve avec cette signification dans le dictionnaire de l’Académie de 1802.