—Ils t'auront donné.... Combien de temps as-tu passé à bord?
—J'ai passé une demi-heure, une heure peut-être, ou deux ou trois heures, tout au plus. Mais dis-moi donc combien tu crois qu'ils m'ont donné?
—Vingt, vingt-cinq, trente écus, peut-être, que je pense, selon mon idée!
—Allons donc! Une ou deux livres de viande salée, mon ami, et une bouteille ou deux d'eau-de-vie qui avait bon goût, mais qui ne se sentait pas passer au gosier.
—Deux livres de viande et deux bouteilles d'eau-de-vie! Pas davantage?
—Pas davantage! Après cela, sauvez donc la vie à des hommes!
—Et ils ne t'ont pas seulement donné un peu d'argent?
—Pas ce qui te ferait mal à l'oeil en argent. Seulement, le capitaine m'a mis dans la main trois petites pièces en or, mais si petites, si petites, que je n'y pensais seulement plus en te parlant.
—En ce cas, il ne faut pas sauver ce gros bâtiment qui dérive sur la côte en grand. On a meilleur profit à ramasser les hommes une fois morts sur le bord de la grève, qu'à leur sauver la vie en risquant de se noyer. Deux livres de viande! est-il possible!
—Oui, deux livres de viande salée encore.