—Diable! s'écria l'administrateur en appréciant en vrai amateur l'embonpoint de la Cauchoise, voilà une gaillarde d'une fraîcheur remarquable. On dirait d'une grosse rose épanouie, et c'est chose fort agréable au moins sous ces climats brûlans qui fanent ou qui noircissent si vite toutes les jeunes personnes. Son âge? Votre âge, ma robuste et belle enfant?
—Vingt-cinq ans pour vous servir, monsieur, si j'en étions capable.
—Comment, si vous en êtes capable? mais je le crois pardieu bien, et que de reste. Ah! ah! ah! comprenez-vous, monsieur le capitaine, la naïveté de la réponse.... Non, mais c'est que cet accent traînard me semble si singulier! Il me rappelle d'une manière toute particulière ce bon pays de France qui produit de si belles luronnes....
—Voici, monsieur le commissaire, l'homme qui s'est glissé à bord avec cette femme.
—Comment te nommes-tu, mon garçon?
—Je né mé nommé rien, monsieur mon commissairé.
—Rien; mais c'est bien peu de chose. On a cependant un nom, que diable!
—Mettez Toutes-Nations, si vous voulez. Jé n'y tiens pas dou tout.
—Et ton pays?
—Jé souis de Toutes-Nations aussi, comme lou dit mon nom dé raccroc.