[Page 191]: inséré «de» (monsieur de Montriveau lui avait fait éprouver).
[Page 193]: «pates» remplacé par «pattes» (d’énormes pattes de sphinx).
[Page 211]: «Tout» remplacé par «Tous» (Tous deux étaient des hommes âgés de cinquante-cinq ans).
[Page 218]: «sonçoit» remplacé par «conçoit» (cela se conçoit).
[Page 220]: «es» remplacé par «les» (les hommes et les femmes ont été tout aussi remarquables).
[Page 238]: «tuls» remplacé par «tulles» (souffle les tulles, corrode le diamant).
[Page 239]: inséré «un» (Là, posé sur un fauteuil).
[Page 240]: «pate» remplacé par «patte» (paysan, ombre, patte de chameau).
[Page 242]: «atteints» remplacé par «atteintes» (la Saint-Guy dont sont atteintes les monades).
[Page 248]: «midshipman» remplacé par «midshipmen» (d’élégants midshipmen fument leurs cigares).