[Page 252]: «hom-hommes» remplacé par «hommes» (se disent à la manière des hommes).
[Page 261]: «du du» remplacé par «du» (après avoir amené du monde).
[Page 267]: «pates» remplacé par «pattes» (Tu deviendrais un préjugé à deux pattes).
[Page 273]: «commus» remplacé par «communs» (des lieux communs les plus niais).
[Page 274]: «sons» remplacé par «sous» (on est tombé comme sous un tyran).
[Page 291]: «le» remplacé par «la» (les hommes vraiment forts ont seuls la faculté de concentrer).
[Page 305]: inséré «et» (encaissé par le mur de la rue et par le mur mitoyen).
[Page 328]: «passsr» remplacé par «passer» (Il allait passer la nuit pour la première fois).
[Page 329]: «walse» remplacé par «valse» (pendant une contredanse et une valse).
[Page 329]: «Maulincourt» remplacé par «Maulincour» (les Maulincour, les Ronquerolles, les Maxime de Trailles).