De vertus l'image royal
présente quelque rapport avec:
Marguerite de Valois
La contrepéterie, au contraire, laisse toujours subsister les articulations principales des mots qu'elle utilise, articulations qui lui servent, pour ainsi dire, de certificat d'origine.
Ainsi, entre:
le bon Fouquet
surintendant des finances, célèbre par ses malheurs, et la locution triviale et familière:
BOUFFER LE CON
il existe une corrélation évidente, et, qui plus est, une contrepéterie impeccable et respectueuse de ses antécédents.
Je donne cet exemple entre mille, en me servant du nom d'un personnage connu, pour bien montrer que, sans sortir du domaine de l'antistrophe, je pourrais, moi aussi, m'amuser à maquiller des états-civils, et entrer ainsi en lice avec les faiseurs d'anagrammes.