[3] Soupe marocaine qui se prend comme petit déjeuner.
— Sa gloire seule est durable, dit le mendiant. Si tu voulais, je t’épouserais et nous ferions à deux le métier, s’il plaît à Dieu.
— S’il plaît à Dieu, dit la femme parce qu’il fallait ainsi répondre, cette forme rituelle de politesse lui donnant d’ailleurs le temps de la réflexion.
— Mon désir est un vrai mariage, dit-elle.
— Un vrai mariage, oui, c’est entendu.
— Alors je suis consentante, dit la femme. Tu connais un qadi ?
— Il est là à côté, dit l’homme, en montrant la béniqa des hommes de loi ; ce ne sont encore que des adoul, mais c’est assez pour nous, malheureux.
— Et s’il faut payer quelque chose ? dit la pauvresse.
— Viens, et laisse-moi faire ; qui flatte paie, tu vas voir.
Et, se levant, le mendiant vint se planter devant la boutique. La femme se mit debout elle aussi et, tenant son petit d’une main, elle se couvrit de l’autre le visage avec son haik.